자유게시판

• 청춘

  13	라떼의향기(@worship012) 2017-02-24 13:50:43

.....................

청춘은 인생의 어느 시기를 말하는 것이 아니라,
우리들의 마음가짐을 뜻하는 것이다.
장밋빛 뺨, 앵두 같은 입술, 하늘거리는 자태가 아니라
강인한 의지, 풍부한 상상력, 불타는 열정을 말한다.
청춘은 인생의 깊은 샘에서 솟아나는 신선한 정신이다.
 
청춘은 유약함을 물리치는 용기와
안이함을 뿌리치는 모험심을 의미한다.
때로는 스무살의 청년보다
육십 노인이 더 청춘일 수도 있다.
나이를 먹는다고 누구나 늙는 것은 아니다.
이상을 잃어버릴 때 비로소 늙는 것이다.
 

 
청춘이라는 시입니다.
이 시는 미국의 시인 사무엘 울만이 78세 때 쓴 시입니다.
2차 대전의 영웅이었던 더글라스맥아더 장군이 이 시에
깊은 감동을 받고 시 구절을 연설에 자주 인용하면서 이 시는 세상에 많이 알려졌다고 해요
저는 오늘 아침 일찍 지인에게 이 글을 전해받았는데요
감동이 되서 지인들에게 전달하였네요.
우리 청취자님들도 매일 새로운 은혜로 새롭게 하심으로 새롭게 피어나게 하심으로
활짝피어 살아움직이는 열정으로 내면에서 활활타오르는 생명력으로
화창한 날 되시기를 바라네요.
 
미국의 시인 사무엘 울만(Samuel Ullman) 이 78세 때 쓴 시다. 원문은 5소2절로 이루어져 있으나, 앞의 2소절만 옮긴다.
 
하지만 원문 보기를 원하시는 분들을 위해 원문 전체를 싣는다. 인터넷을 검색하여, 조금씩 뉘앙스의 차이를 보이는, 서너 가지 번역본을 만나보는 것도 흥미로운 일이겠다.

댓글 0

13

라떼의향기

@worship012

• 채팅방 입장
  라디오
• 전체글
• 신청곡/사연
• 운영진게시판
• 방송시간표
• 편성표
• 오디션신청
• 자유게시판
• 방송국 멤버
• 송출 내역

운영 멤버 (1명)